Übersetzen Deutsch Arabisch فرط استهلاك

relevante Treffer

• der Konsum (n.) , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verzehr (n.) , [pl. Verzehre] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verbrauch (n.) , [pl. Verbräuche [fachspr.]]
  اِسْتِهْلاكٌ
  mehr ...
• die Abnutzung (n.) , [pl. Abnutzungen]
  اِسْتِهْلاكٌ
  mehr ...
• die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verschleiß (n.) , [pl. Verschleiße [selten Pl.]]
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات]
  mehr ...
• die Konsumation (n.)
  اسْتِهْلاك
  mehr ...
• die Amortisation (n.) , [pl. Amortisationen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abschreibung (n.) , [pl. Abschreibungen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hyperästhesie (n.) , {Med}
  فَرْطُ الحِسّ {طب}
  mehr ...
• überlassen (v.)
  فَرّط
  mehr ...
• die Hyperämie (n.) , {Med}
  فرط الدم {طب}
  mehr ...
• preisgeben (v.) , {gab preis / preisgab ; preisgegeben}
  فَرَّطَ
  mehr ...
• die Hyperosmie (n.) , {Med}
  فَرْطُ حِسِّ الشم {طب}
  mehr ...
• das Übermaß (n.)
  فَرْطٌ
  mehr ...
• die Übertreibung (n.) , [pl. Übertreibungen]
  فَرْطٌ
  mehr ...
• verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
  فَرّط
  mehr ...
• lose (adj.)
  فَرط
  mehr ...
• abstreifen (v.) , {streifte ab / abstreifte ; abgestreift}
  فَرَّطَ
  mehr ...
• die Konsumfunktion (n.)
  دالة الاستهلاك
  mehr ...
• der Geltungskonsum (n.) , {Wirt}
  استهلاك مظهري {اقتصاد}
  mehr ...
• der Jahresverbrauch (n.)
  الاستهلاك السنوي
  mehr ...
• der Fleischkonsum (n.)
  استهلاك اللحوم
  mehr ...
• den Verbrauch ablesen
  قراءة الاستهلاك
  mehr ...
• die Konsumsteuer (n.) , {Recht}
  ضريبة الاستهلاك {قانون}
  mehr ...
• die Konsumkurve (n.)
  منحني الاستهلاك
  mehr ...
• die Konsumflaute (n.)
  هبوط الاستهلاك
  mehr ...
• der Kokonsum (n.)
  الاستهلاك المشترك
  mehr ...
• das Vermögensverzehrs (n.) , form.
  استهلاك الاصول
  mehr ...
• konstanter Verbrauch {Comp}
  استهلاك ثابت {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Krise kann sich noch als eine Chance erweisen, voneinem Weg der Finanzblasen und des übermäßigen Verbrauchs auf einen Pfad nachhaltiger Entwicklung umzusteigen.
  حتى الآن ما زال بوسعنا أن نعتبر الأزمة فرصة للتحول عن مسارالفقاعات المالية وفرط الاستهلاك إلى مسار التنميةالمستدامة.
• Den USA fehlt es an Investitionen in Infrastruktur, dafürverfügt man über exzessive Investitionen in Finanzderivate - das Ergebnis undurchsichtiger Fremdfinanzierung desübermäßigen Konsums.
  فالولايات المتحدة تفتقر إلى الاستثمار في البنية الأساسيةوتواجه فرط الاستثمار في المشتقات المالية ــ نتيجة لضغوط مبهمة ناجمةعن فرط الاستهلاك.
• China leidet unter zu geringem Verbrauch und möglichenÜberinvestitionen und muss ein Gleichgewicht zwischen demstaatlichen Sektor und den privaten Unternehmenherstellen.
  وتعاني الصين من نقص الاستهلاك وفرط الاستثمار، ومن الواجبعليها أن تعمل على إيجاد التوازن بين القطاع المملوك للدولة والمؤسساتالخاصة.